Betriebsanleitungen / Serviceanleitungen

Wir erstellen Betriebsanleitungen gemäß den Anforderungen der  neu gefassten EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die ab dem 29.12.2009 anzuwenden ist.

Eine verständliche und rechtskonforme Benutzer-Dokumentation muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

• klare und unmissverständliche Hinweise auf Restgefahren
• übersichtliche und logische Struktur
• leicht verständliche und übersetzungsfreundliche Texte
• ausgewogene Unterstützung mit Abbildungen
• ansprechende und übersichtliche Gestaltung (Layout)

Auf der Basis dieser Grundsätze konnten wir in den vergangenen Jahren folgende Benutzer-Dokumentationen anfertigen:

• Betriebsanleitungen
• Serviceanleitungen
• Installationsanleitungen (auch textfrei)

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeiten umfasst den Bereich Software-Dokumentation und Online-Hilfen.