Ãœbersetzungen

Für die Anfertigung von technischen Übersetzungen in alle gängigen europäischen Amtssprachen arbeiten wir mit qualifizierten Übersetzungsbüros und muttersprachlichen oder öffentlich bestellten und beeidigten (BDÜ) Übersetzern und Übersetzerinnen zusammen.

Durch den Einsatz von Translation Memory Systemen haben Sie als Kunde folgende Vorteile:

• Kosteneinsparung bei Textwiederholungen
• kürzere Bearbeitungszeiten
• optimale Terminologie-Konsistenz

Auf Wunsch kann in Zusammenarbeit mit unseren Kunden ein firmenspezifisches Glossar erarbeitet werden, das den beauftragten Übersetzern und Übersetzerinnen exklusiv für die Bearbeitung Ihres Übersetzungsauftrags zugänglich ist. Dadurch wird die korrekte Verwendung Ihrer Fachterminologie gewährleistet.

Durch zusätzliche Kontrollen und programmierte Plausibilitätsprüfungen stellen wir die Beibehaltung des Layouts und die Vollständigkeit der Übersetzungen sicher.